¡Representar! El equipo creativo habla sobre la inspiración de la vida real y las historias de esperanza.

Los cómics han sido elogiados con razón por su capacidad para proporcionar un escape, con historias convincentes del bien contra el mal que entretienen a los fanáticos durante décadas. Sin embargo, el verdadero poder de los cómics como medio es que pueden contar cualquier tipo de historia con poder, estilo y resonancia, como muestra la nueva serie. Antologías digitales de DC, Represent !, que se lanza hoy con 'It & # 39; sa Bird' del escritor Christian Cooper, artista Alitha E. Martinez, entintador Mark Morales, el colorista Emilio López y el rotulista Rob Clark Jr.

Como editora en jefe Marie Javins el plato, este primer capítulo de Represent! tiene como objetivo "mostrar y presentar a los creadores tradicionalmente subrepresentados en los cómics convencionales". Comienza con Cooper, un ex editor y escritor de cómics que ha regresado a la industria después de una ausencia de dos décadas, basándose en su experiencia real del 25 de mayo de este año, cuando, mientras Ella estaba observando pájaros en Central Park, una mujer llamó al 9-1-1 para informar incorrectamente que Cooper la estaba "amenazando" a ella ya su perro en un intento acusado de aprovecharse de prejuicios preexistentes y racismo sistémico.

El mismo día, George Floyd fue asesinado por la policía en Minneapolis, Minnesota, lo que provocó un verano de protestas pidiendo un cambio y llamando más la atención sobre los incidentes de brutalidad policial contra los negros, como el tiroteo de Breonna Taylor. , quien fue asesinada por la policía en Marche en su casa de Louisville, Kentucky.

Todo lo anterior alimenta "It's a Bird", que cuenta la historia de un joven observador de pájaros negro dotado de un par de binoculares que le permiten aprender los cuentos de Amadou Diallo, Breonna Taylor y George Floyd. Cooper, Martínez y Morales se unieron a una conferencia telefónica para discutir el primer capítulo de ¡Representa!.

Dado lo arraigado que está esto en la vida real, ¡represente! y específicamente este primer capítulo suena como algo inesperado de DC, en todos los buenos sentidos. ¿Cómo surgió esta historia?

Christian Cooper: Marie y (VP, Iniciativas de publicación global y estrategia digital) Bobbie Chase se acercaron a mí para posiblemente hacer una historia cómica inspirada en mi experiencia. Pensé: "No lo sé, ¿DC Comics? Superhéroes? No sé cómo funcionará. Lanzamos algunas ideas. Dijeron que obtuvieron el título, no estoy seguro de quién exactamente, pero alguien lo suficientemente alto en la cadena alimentaria de DC: "Es un pájaro". Me tomó medio tiempo. “Oh… entiendo lo que hiciste allí. Una vez que obtengo el título, se escribe la historia.

Alitha E. Martinez: No lo vi venir. Realmente fue algo para tomar el guión y leerlo, porque es una experiencia tan poderosa.

Es una historia innegablemente poderosa y conmovedora, que involucra tragedias e injusticias muy reales. ¿Cómo fue poner esas emociones en una historia de cómic, especialmente porque se inspiró en la experiencia de primera mano de Christian?

Cooper: Cuando vi la obra de arte regresar, hubo aspectos que me dejaron sin aliento, solo de verla.

Martínez: No mucha gente lo sabe. Regresé a este país cuando era niño y me echaron. Sé cómo se sienten estos niños encerrados. Sé lo que se siente al cambiar tu cumpleaños. Sé cómo se siente haberte quitado todo. Es algo que he guardado dentro de mí durante muchos años.

Entonces, cuando veo esta nueva ola de indignación, me doy cuenta de que es una larga historia. Es interminable. Ojalá esta historia hubiera estado marcada por "… y todos hemos vivido felices para siempre". Pero no deja de llegar. No fue hasta que aparecieron los colores (de Emilio López) que realmente me di cuenta, algo que realmente golpeó esa experiencia. Porque nunca se va. Simplemente se superpone.

Cooper: Hay muchas emociones en todo esto. Me encanta el viaje que atraviesa el joven personaje, ingenuo y desenfadado; al final, está bastante sobrio en todo.

Cuando veo las imágenes violentas, realmente me hacen jadear por su poder. La que realmente me dolió fue la de Breonna Taylor, solo la idea de que alguien perdería la vida de esa manera.

La parte más importante para mí son las dos últimas páginas, por lo que se enfocan. Esta persona está parloteando, tratando de sacarlo todo de ella, y nuestro personaje le da la espalda. Y su voz se hace cada vez más pequeña, porque es insignificante, y lo que importa es cuáles hemos perdido y cómo no perdemos más. Y eso es a lo que dirige su atención en esta última página. Creo que es probablemente el mensaje más importante de todo esto.

Muchas veces pensamos en los cómics como un escape, y "It's a Bird" por su naturaleza es lo opuesto a eso. ¿Cómo ves la capacidad de los cómics para contar una historia como esta?

Mark Morales: Los cómics tienen una forma, debido a la combinación de palabras e imágenes, de hacerte sentir diferente a simplemente leer una novela. Puedes ponerte más en la historia. Los cómics tienen una forma única de presentar historias como lo hacemos aquí. Si eso estuviera escrito, no sé si funcionaría: las imágenes que Alitha puso allí realmente lo ponen en la parte superior y te hacen sentir lo que sienten los personajes. No sé si se podría haber hecho en otro medio.

Cooper: A lo que siempre vuelvo es a que con los cómics todo es posible. Con el cine, con la televisión, hay límites presupuestarios. Con los cómics, no hay límites. Todo lo que se puede plasmar con un bolígrafo en el papel puede cobrar vida y aparecer de una manera tan estilizada que intensifica la narración e intensifica el drama, como hizo Alitha.

¿A quién ves como público de esta historia? Por supuesto, queremos que los fanáticos tradicionales de los cómics lo lean, pero hace que parezca que una historia tiene la capacidad de llegar a una audiencia realmente grande, y debería hacerlo.

Morales: Definitivamente esta es una noticia. Será interesante ver quién encuentra esto, comenta y cuáles serán los comentarios.

Martínez: Creo que es un boleto dorado. Todos deberían leerlo. Esto es lo que son los cómics para mí. Para mí, los cómics son sinónimo de integridad y moralidad. Esperaría cierto nivel de dramatismo: mis buenos van a vencer a los malos. Lo sé, realmente ingenuo.

Cooper: Espero que lo lea la mayor cantidad de gente posible, pero especialmente espero que los jóvenes lo lean. Creo que muchos de ellos pueden no estar familiarizados con algunas de estas historias, especialmente porque las detallamos en el apéndice. No solo damos detalles de cómo murieron, sino también un poco sobre ellos desde que eran personas. No solo querían que les pasara a ellos.

Espero que los jóvenes lo lean y se sientan inspirados para concentrarse en lo que más importa: en lo que hemos perdido y en cómo evitamos perder más. Hay personas que están comprometidas en distraernos en este momento, y hay personas que quieren distraernos de sus fracasos en muchas otras cosas. Este no es el punto del momento. Este momento es sobre los que hemos perdido y cómo evitaremos perder más. Y si no hablas de eso, no quiero escucharlo.

Alitha, la gente conoce tu trabajo principalmente del género de superhéroes. ¿Cuál fue su enfoque de una historia tan intrínsecamente arraigada en la realidad?

Martínez: Después de 21 años, me gusta esforzarme y probar cosas nuevas. Había que mirar caras reales, dibujarlas e intentar encajar en ese momento que encuentro tan importante en los cómics: ese momento heroico. Te dices a ti mismo: "¿Estoy haciendo justicia?" Tengo que recurrir a lo que sé: mis raíces, la capa y las mallas. Momentos icónicos.

Cooper: Una de las bellezas de su obra de arte es la forma en que captura tan bien las expresiones faciales. El último panel de la página seis, justo después de que el personaje principal ve la muerte de George Floyd, hace un viaje de casual a muy sobrio, y capturaste esa expresión discreta a la perfección en ese panel.

Martínez: Vi esa expresión en el rostro de mi hijo hace tres años después de que nos fuimos de Carolina del Norte y nos dirigíamos a casa en Nueva York. Se nos impidió entrar al aeropuerto. Viajamos muy a menudo, en contra, dentro y fuera del país. Estos dos guardias de seguridad empezaron a acosarnos. Querían llevarse mi bolso. "¿De donde eres?" Escuchas mi voz, no hay acento en mi voz. Terminaron diciendo: "Deberías viajar con tu pasaporte". Esto es después de apoyarnos a la vuelta de la esquina, ¿y por qué? Soy un ciudadano estadounidense nacido en este suelo, mi hijo también. No necesito pasaporte para viajar a mi país. Es nuestro día y nuestra edad.

Vi cómo cambiaba la cara de mi hijo, y nunca volvió a levantarse, luciendo feliz de ir al aeropuerto. Ahora tiene armadura. ¿Esa cara que ves? Este es mi hijo.

Christian, en realidad es tu regreso a los cómics después de muchos años fuera del medio. ¿Cómo te fue? ¿Lo ves como el comienzo de hacer más en el campo?

Cooper: Cuando me senté a hacer esto, pensé: 'Esta es la primera historia de un cómic que escribo en 20 años. No se lo que estoy haciendo. No puedo resucitar esta parte de mí mismo. "Entonces comencé a escribirlo y pensé, '¡No solo puedo hacer esto, sino que me estoy divirtiendo mucho! ¡Finalmente! ¡Finalmente!"

Fue maravilloso volver al formato de los cómics y me sentí bien. Fue natural. Como dije, no hay límite para lo que puedes hacer en los cómics. Creo que eso es mucho de lo que me impulsó a crear este enfoque particular de la historia, con tantos elementos diferentes de mi experiencia: los propios binoculares uniéndose. pasar de generación en generación. En la vida real, los binoculares que utilizo eran un regalo de cumpleaños de mi padre, quien era muy activo en el movimiento de derechos civiles y era un veterano de la Guerra de Corea. Todos estos elementos reales se combinan con estos elementos fantásticos para crear algo que es más que la suma de sus partes, espero. Esto es algo que los cómics hacen muy bien.

Fue maravilloso volver a estar en los cómics y espero hacer más. ¡Veremos!

Es un período oscuro de la historia en muchos sentidos. Pero aún así, hay esperanza de ser encontrado, y parece que esta historia termina con una nota optimista. ¿Qué se siente al encontrar optimismo en esta época, cuando no es fácil de hacer?

Martínez: ¿Es optimismo, o es fuerza a estas alturas, porque ya nada puede lastimarte? En este punto, estás más allá de esos horribles tiempos que vimos antes.

Cooper: No lo vi tanto como optimismo, ya que fue un momento de gracia, dando en la ficción, al menos, lo que estas personas no obtuvieron en la vida. Una nota final de agradecimiento por lo que les pasó.

Si encuentro optimismo en este momento presente, soy muy tacaño. No quiero renunciar a esto. Hemos estado aquí tantas veces. Entonces, cuando sucedió el último, y todas estas protestas estallaron, y las cosas estaban tan extendidas y parecían continuar, todavía era realmente tacaño. “Hemos estado aquí antes. No es diferente. "

Me dejé la más mínima esperanza de que esta vez las cosas fueran diferentes. No lo resolveré todo. No vamos a llegar repentinamente a una tierra feliz donde los prejuicios raciales sistémicos han sido eliminados del país, pero veo el potencial de al menos algún progreso esta vez. Algún progreso sustancial. Y digo esto porque hay tantos jóvenes involucrados, y ellos son el futuro, y porque tantas personas de todas las etnias estaban en las calles y las protestas continúan.

Morales: La historia enfureció, porque esto sigue y sigue. Esto ha estado sucediendo durante siglos. Soy bastante optimista de espíritu. Tengo un hijo, esperas que las cosas mejoren gradualmente con el tiempo. Creo que la historia tiene esta montaña rusa de emociones, en la que puedes obtener un poco de optimismo al final.

. (tagsToTranslate) dc (t) dc comics (t) superman (t) batman (t) mujer maravilla (t) linterna verde (t) el flash (t) aquaman (t) comics (t) cómics (t) noticias ( t) videos (t) tv (t) películas (t) juegos (t) coleccionables